לזכרם

"עוד תזהיב החיטה
עוד יטחן הטוחן
עוד ילוש האופה
ואין מי שיברך
על הלחם"

יעקב ברזילי.

המילים המצמררות האלה נכתבו על-ידי המשורר יעקב ברזילי, לזכרם של 1600 היהודים אשר נשרפו חיים בידי שכניהם הפולנים בעיירה ידוובנה (Yedvabne) בקיץ 1941. השיר הזה, ביחד עם ארבעה נוספים, הולחנו על-ידי יבגני לויטס למחזור השירים "עד מתי", לסופרן ותזמורת מיתרים. בקונצרטים הקרובים של האנסמבל נבצע את מחזור השירים הזה עם זמרת הסופרן קלייר מקנאג'י.

יעקב ברזילי הוא משורר ניצול שואה יליד הונגריה, שמרבית שיריו עוסקים בשואה. ביצעתי בעבר שתיים מיצירותיו המולחנות – "ספינת אהבה" של יוסף ברדנשוילי (עם זמרת הסופרן אירית שטרק) ו"תמונות מאוספו הפרטי של אלהים" של אהרון חרל"פ (עם זמרת הסופרן סיון רותם). על מחזור השירים "עד מתי", שאותו נבצע בעוד פחות משבועיים, כותב המלחין יבגני לויטס: קריאה בספריו של יעקב ברזילי הממה אותי בשל יופייה של שירתו הכואבת, המוקדשת לשואה. רבים משיריו של ברזילי הולחנו בעבר על-ידי מלחינים אחרים, ואני רציתי ליצור דבר מה חדש ושונה. גיליתי שיר קצר, כל כולו בית בן ארבע שורות, ונדהמתי מן הבהירות שבה ניתן להביע דבר כה חזק בכמה מלים בודדות. חוויה זו עוררה בי השראה להלחין מחזור המבוסס על חמישה שירים קצרים. אני מוצא את שירתו של ברזילי מלאת משמעות עמוקה, ומקווה כי המוזיקה תצליח להעביר אל המאזינים את הרגש העוצמתי הגלום בה."

barzilai

המשורר יעקב ברזילי

 

בערב יום השואה לפני 7 שנים (15.4.2007), ביצעתי עם האנסמבל קונצרט במוזיאון תל-אביב מיצירותיהם של מלחינים שנספו בטרזנשטט. אחת היצירות הטובות ביותר מבין אלה שנכתבו בטרזנשטט היא הפרטיטה לתזמורת מיתרים של גדעון קליין, שנכתבה תחילה כשלישיית מיתרים ב1944. היצירה תוזמרה מאוחר יותר לתזמורת מיתרים, ואותה ביצענו לסיום אותו קונצרט במוזיאון תל אביב. הנה ביצוע הפרק הראשון של אנסמבל סולני תל-אביב מאותו קונצרט.

גדעון קליין נרצח בטרזנשטט בגיל 26 בלבד, וניתן לשמוע ממה שהוא הספיק להלחין איזה כישרון מוסיקלי גדול הוא היה.

מודעות פרסומת

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s